John McCain photo

McCain Campaign Press Release - McCain-Palin 2008 Launches New Spanish TV Ad: "Obama-Chavez"

September 19, 2008

ARLINGTON, VA -- Today, McCain-Palin 2008 released its latest Spanish television ad, entitled "Obama-Chavez." The ad highlights Barack Obama's pledge to meet with Venezuelan President Hugo Chavez without precondition during the first year of his presidency. The ad will be televised in Florida.

VIEW THE AD HERE: http://www.youtube.com/watch?v=tkCedV5iHvs

English Script For "Obama-Chavez" (TV :60)

ANNCR: Did you see who Obama wants to talk with?

CHAVEZ: Go to h*ll, you filthy Yankees!

ANNCR: Barack Obama says that he would meet Chavez without conditions.

CHAVEZ: Filthy Yankees, go to h*ll hundred times!

ANNCR: He said he would meet in his first year in office.

CHAVEZ: The United States which is behind every conspiracy against our country.

ANNCR: He said it was a disgrace that we haven't spoken with them.

CHAVEZ: If any aggression were to come against Venezuela, then there will be no oil for people or the government of the Unites States!

ANNCR: Do you believe we should talk with Chavez?

CHAVEZ: We, you filthy Yankees, know that we are resolute to be free, no matter what happens, and at any cost!

ANNCR: In November, you decide.

JOHN MCCAIN: I'm John McCain and I approved this message.

ANNCR: Paid for by McCain-Palin 2008. Approved by John McCain.

Spanish Script For "Con Quin Quiere Hablar Obama? " (TV :60)

ANNCR: Ya viste con quien quiere hablar Obama?

CHAVEZ: Vayanse al ****** Yankees de ******

ANNCR: Barack Obama dice que se reuniria con Chavez sin condiciones

CHAVEZ: Yankees de ******* vayanse al ****** cien veces

ANNCR: Dijo que lo haria en el primer ano de su gobierno

CHAVEZ: Estados Unidos... que anda detras de todas las conspiraciones contra nuestros pueblos

ANNCR: Dijo que es una desgracia que no lo hemos hecho

CHAVEZ: Si viniera alguna agresion contra Venezuela, pues no habra petroleo para el pueblo ni para el gobierno de los Estados Unidos

ANNCR: Tu crees que debemos hablar con Chavez?

CHAVEZ: Nosotros, Yankees de ******, sepanlo estamos resueltos a ser libres, pase lo que pase y cuestenos lo que nos cueste.

ANNCR: En noviembre...tu decides

JOHN MCCAIN: I'm John McCain and I approved this message.

ANNCR: Paid for by McCain-Palin 2008. Approved by John McCain.

AD FACTS: Script For "Obama-Chavez" (TV :30)

ANNCR: Did you see who Obama wants to talk with? CHAVEZ: Go to h*ll, you filthy Yankees! ANNCR: Barack Obama says that he would meet Chavez without conditions. CHAVEZ: Filthy Yankees, go to h*ll hundred times! ANNCR: He said he would meet in his first year in office.CHAVEZ: The United States which is behind every conspiracy against our country. ANNCR: He said it was a disgrace that we haven't spoken with them. CHAVEZ: If any aggression were to come against Venezuela, then there will be no oil for people or the government of the Unites States! ANNCR: Do you believe we should talk with Chavez? CHAVEZ: We, you filthy Yankees, know that we are resolute to be free, no matter what happens, and at any cost! ANNCR: In November, you decide. JOHN MCCAIN: Im John McCain and I approved this message. ANNCR: Paid for by McCainPalin 2008. Approved by John McCain.

  • At A July 2007 Debate, Barack Obama Announced He Would Personally Meet With Rogue Leaders, Including Venezuela's Hugo Chavez, "Without Precondition." QUESTION: "[W]ould you be willing to meet separately, without precondition, during the first year of your administration, in Washington or anywhere else, with the leaders of Iran, Syria, Venezuela, Cuba and North Korea, in order to bridge the gap that divides our countries?"... OBAMA: "I would. And the reason is this, that the notion that somehow not talking to countries is punishment to them -- which has been the guiding diplomatic principle of this administration - is ridiculous. And I think that it is a disgrace that we have not spoken to them." (CNN/YouTube Democrat Presidential Candidate Debate, Charleston, SC, 7/23/07)
  • Watch Barack Obama Say "I Would" Meet Unconditionally With Rogue Leaders, Including Chavez
  • In October 2007, Barack Obama Told CBS' Harry Smith He Would Talk With Hugo Chavez Among Others "Without Preconditions." CBS' Harry Smith: "You said, 'I will talk to so and so and Hugo Chavez and etc., etc.'" Obama: "Exactly, and without preconditions." (CBS' "The Early Show," 10/15/07)
  • In November 2007, Barack Obama Confirmed That He Would Meet With Rogue Leaders, Including Hugo Chavez, His First Year In Office. NBC's Tim Russert: "In July, you were asked if you were willing to meet separately without pre-condition during your first year with Fidel Castro, Kim Jung Il, Hugo Chavez. You said yes. You stand by that?" Obama: "I do." (NBC's "Meet The Press," 11/11/07)

John McCain, McCain Campaign Press Release - McCain-Palin 2008 Launches New Spanish TV Ad: "Obama-Chavez" Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project https://www.presidency.ucsb.edu/node/291970

Simple Search of Our Archives