To the Senate and House of Representatives of tie United States:
I transmit to Congress copies of two Indian treaties, which have been duly ratified:
1. A treaty with the Chippewa, Menominie, and Winnebago Indians, concluded on the 11th of August, 1827, at the Butte des Morts, on Fox River, in the Territory of Michigan, between Lewis Cass and Thomas L. McKenney, commissioners on the part of the United States, and certain chiefs and warriors of the said tribes on their part.
2. A treaty with the Potawatamie tribe of Indians, concluded the 19th of September, 1827, at St. Joseph, in the Territory of Michigan, between Lewis Cass, commissioner on the part of the United States, and the chiefs and warriors of the said tribes, on their part.
JOHN QUINCY ADAMS.